lunes, diciembre 24, 2007

En el portalín de piedra - Víctor Manuel

De entre todos los villancicos, El Portalín de Piedra de Víctor es el más entrañable.


EL PORTALÍN DE PIEDRA - VÍCTOR MANUEL.MP3 - DESCARGA DIRECTA

EN EL PORTALIN DE PIEDRA
Vamos, despierta, María,
que ta llorando el tu neñu;
dai de mamar, que tien fame,
cantai suavín que tien sueñu.

Pon'i l'albarda a la burra,
vamos marchar d'esti pueblu
Que nos lu quieren matar
y yo nun quiero perdelu
que ye fiu miu y fiu de Dios
y vien a enseñanos un mundo mejor.

Y en el portalín de piedra
taben María y José,
taba María llorando,
taba nerviosu José.

Y en el portalín de piedra
taben María y José,
taba María llorando,
taba nerviosu José.

Saca un pañal de la cesta
y lávame esti en el río.
Sube María a la burra,
tapa el nenín que fai frío
y vamos lejos, cuanti más mejor,
qu'Herodes ta llocu y nun tien razón.

Y en el portalín de piedra
taben María y José,
taba María llorando,
taba nerviosu José.

Y en el portalín de piedra
taben María y José,
taba María llorando,
taba nerviosu José.

16 comentarios:

Manderly dijo...

Creo que es uno de los mejores villancicos que podías habernos recordado. ¡Todo un acierto!

¡Que tengas una buena noche y una gran Navidad!

Un biesín.

Ñoco Le Bolo dijo...

Tierno

M. Imbelecio Delatorre dijo...

¡hola, Manderly y Ñoco!:

Sí Manderly, fíjate: a pesar de no salir nunca por la radio o la tele, fue descargado en sólo estos 2 días por 21 personas. y sólo 3 fueron visitantes habituales de este blog, las demás, gente de asturias que la buscaba en la red.

:) un beso para Manderly, un apretón de manos para Ñoco

carlota dijo...

Hacía mucho que no lo oía...mi padre, asturiano (por cierto, siempre íbamos a Grado a buscar el tocinillo)siempre nos andaba poniendo a victor manuel. Gracias!

M. Imbelecio Delatorre dijo...

vítor ye mucho vítor, ho.

hala, el tocinillo... ¿del Palper o de Tejeiro? a mí el tocinillo me empalaga... ¡y mira que soy llambión!

beso.

carlota dijo...

Pues si no me equivoco, de Tejeiro...oiga...nohace falta que me vaya contestando a mis contestaciones, porque no acabaremos en la vida, jajaja...besitos...(estuve estudiando Filología inglesa en Oviedo)...le voy contando mi vida de post en post...qué verguenza!

Ñoco Le Bolo dijo...

Carlota, no te puedo dejar suelta

carlota dijo...

SR.Ñoco!!! esto es el acabose!! no se preocupe, que ya le llevaré yo tocinillo (y no del chon, que ese ya sabe que debe estar criando malvas)...y además, eso le pasa por recomendarme blogs tan buenos, y de hombres tan atractivos como el sr. Imbelecio...es que una no es de piedra...

M. Imbelecio Delatorre dijo...

jeje, ¡vaya dos! Ñoco, menudo cantabrón estás hecho.

-Carlota: yo tudié empresariales, me gusta la comida casera, los dulces, el rock de los 50 y 60, la música clásica, el cine clásico, leer, tengo problemas emocionales, hago deporte, soy ateo,padezco insomnio, nunca sorbo la sopa, no sé silbar ni escupir lejos, anteayer me compré una guitarra porque tero aprender, nunca tomo alcohol ni drogas, mido 1.73 y peso 70 kg, no tengo mascota aunque me encantan los gatos. Ah, e "imbelecio" no es mi verdadero nombre. No dejan poner nombres tan molones en el registro civil...

hala, jeje, yo también te he contado cosas personales

carlota dijo...

Vaya, sr.Imbelecio, es usted el hombre casi perfecto, me ha dejado gratamente sorprendida, si no fuese por:
1. No saber silbar: hombre de dios! ya le enseñaré yo, que eso es la música del alma...
2. El hecho de no tener mascota...yo tengo tropecientas, entre ellas 12 gatos...cuando quiera, ya sabe, pegue un silbido, jeje...espero que ya haya aprendido.
3. Snif! me decepcionó lo del no nombre...ainsss!!! pero para mí, seguirá siempre siendo el sr. Imbelecio :)
Por lo demás, ¿de dónde salió usted? hasta lo del insomnio es bueno...(je,je...pero no le voy a decir para qué)pena que yo no sé lo que es eso...de momento...en lo demás, coincidimos en casi todo, hasta en la guitarra, que todavía no me he comprado. Música clásica, rock de los 50 y 60: sí, gracias a mi mamá!!! En la altura y el peso no...(ambos, afortunadamente, jaja, son más bajos) y no especifico más...:).He ido leyendo sus respuestas, en los otros posts, que no he vuelto a contestar por no darle más trabajo, pero lo siento, aquí no me he podido resistir. Sigo leyendo. Un beso, estupendo sr. Imbelecio.

M. Imbelecio Delatorre dijo...

hala.. pues si me decido un día a tener un gato, espero a que alguna de tus gatas tenga descendencia, y pillo el Alsa a Santander, y me aprovisiono, además, de postres, jeje. (mmmm, quesadas, mmm, sobaos, mmmmm).

Un abrazo para ti y otro para Ñoco :) (o mejor, uno para entre los dos... soy un tipo huraño, ¿por qué iba a ser tan pródigo en abrazos? ¡menuda forma de malgastar!). Sí, basta con uno para entre los dos.

carlota dijo...

Pues ahora mismo no está ninguna por la labor, pero en breve se pondrán manos a la obra, que ya veo yo al sultán inquieto...ya le avisaré, no se preocupe...y hombre, cuando quiera aprovisionarse, pues aprenda a silbar, que le mando un paquetito...
¿Un abrazo para repartir entre Ñoco y yo? grr...huraño y tacaño! ya le mando yo unos cuantos, para que no se quede sin ellos...Ñocooooo, que lo sueltes, que ha dicho que para los dos...sr. Imbelecioooooo...ve la que ha armado....ainsss!!!

Ñoco Le Bolo dijo...

Pos mira que estoy contento.
Veamos, tendré que poner yo también mi curri-culo aquí, para hacer algo de méritos.
¿Ateo yo? No, por dios. Solamente soy agnóstico.
¿Escupir yo? No puedo, solo sudo poquito tirando a nada. Claro, no bebo líquidos.
¿Silbar yo? El aire un raro sonido, algo así como pfffff (por la boca, digo, nada de malos pensamientos)
¿drogas? Tengo endorfinas de producción propia. ¿Alcohol? Clara, aguardiente gallego y orujo de Liébana en dosis pequeñitas, como corresponde a una persona seria y sensata como yo.
¿Guitarra? Epiphone Les Paul Standard
¿Música? De todo...60-70 lo mejor, mas minimalista, new age, clásica...
Oiga Imbelecio, pásese por mis blogs y verá algo de lo que me gusta, in cluido lo estrambotico.
176-63 da un IMC bajo. U séase, delgado (gasto menos jabón el la ducha y contamino menos)
Ah, que me aburro de escribir, Ñoco Le Bolo es mi verdadero nombre, ese acga tra de suplantarme de vez en cuando.
Carlota!!!!!!!!!!!!!!!! onde andas!!!!!!!!!!

carlota dijo...

Sr.Ñoco: aquí estoy mn. Y me pregunto: el curriculo ese suyo va dirigido al sr. Imbelecio?...porque sinceramente, no creo que esté muy interesado en saber si usted escupe o no...
bien...solo diseccionaré lo que no sabía:
suda poquito porque no toma líquidos? pues al Albariño, aguardiente y demás bien que le da, y líquidos son...
Lo de silbar, empiezan mañana las clases particulares a los dos...y no me pongan excusas!!! Ñoco, yo pensaba que era usted de los que jugaban con canicas y sabía silbar...qué desilusión...
Música: se le ha olvidado añadir Rarita...
Jabón...gastará poco a lo ancho, porque a lo algo, ya gasta más que yo...
grr...no se meta con el pobre acga, que bastante tiene con aguantar a un descarado como usted.
Sr. Imbelecio: perdónenos por utilizar el blog para nuestras cuitas.

Luis II Rey de Francia dijo...

Como Asturianín, d´Uvieu, este villancico es el más kerido y el que me más me gustó de siempre, de todos los que suenan por Navidad.
Felices Fiestas pa tos

Luis II Rey de Francia dijo...

Perdón, alguien me podría pasar "En el Portalín de Piedra" (Victor Manuel) por MP3 con buena y alta volumen de audición, para así ponerlo para las llamadas recibidas al movil? Gracias.