guá-guá, guachi-guachi

En Gilichorradas estamos de enhorabuena porque Paul Barnaby, de la Biblioteca de la Universidad de Edimburgo, encargado de la elaboración del Archivo Digital sobre Walter Scott, nos ha escrito un correo electrónico muy amable en el que nos pide permiso para poner un vínculo desde tan importante portal a nuestro modesto artículo sobre una novela de sir Walter. Nosotros, contentísimos, le hemos respondido en nuestro inglés (guá-guá, guachi-guachi) que sí, que claro, que faltaría más, oiga.

:). Un saludo.
*******
correo original de Mr. Barnaby:

Dear Sir

I am writing to request permission to insert a link from the Walter
Scott Digital Archive (http://www.walterscott.lib.ed.ac.uk/), a
scholarly resource maintained by Edinburgh University Library, to the
following page on your excellent site:

http://gilichorradas.blogspot.com/2007/01/el-pirata-de-walter-scott.html

I should be most grateful if you were happy for us to do so.

Yours sincerely

Paul Barnaby
********

Por cierto, desde que colgamos esa entrada a la que se refiere Mr. Barnaby se ha convertido en una de las más visitadas, sobre todo por gente de Hispanoamérica. aprovechamos para enviar una afectuosa sonrisa desde aquí a los visitantes del otro lado del charco :)
imagen: Biblioteca de la Universidad de Edimburgo, Escocia.